DeepL
DeepL is a Cologne-based company founded in 2017 by Jaroslaw Kutylowski that builds neural machine translation technology, evolving from the earlier Linguee dictionary service. Its core product translates text and documents across dozens of languages with a reputation for higher fluency than rival engines, and it also offers DeepL Write, an AI writing and editing assistant, plus API access for developers. The platform serves both individual users and enterprise customers, reportedly around 100,000 business clients across sectors. A May 2024 Series C round led by Index Ventures raised $300M at a roughly $2B valuation, bringing total funding to approximately $415M.
UK & remote roles
43 open- Commercial Account Executive | Italy or Spain (based in London)LondonView →
- Commercial Account Executive | UKI & Nordics (based in London)LondonView →
- Director, Global Field & Partner MarketingLondonView →
- Engineering Manager | Customisation HubLondonView →
- Engineering Manager | Payments, Abuse, and ConversionLondonView →
- Head of Product GrowthLondonView →
- Inbound Business Development Representative | DACH | German SpeakingLondonView →
- Lead Customer Marketing ManagerLondonView →
- Lead Product Marketing Manager | TranslatorLondon / Cologne / Hamburg / Amsterdam / Berlin / MunichView →
- Outbound Business Development Representitive | EMEA - Italian SpeakingLondonView →
- Performance Marketing Manager – Global (12-Month Maternity Cover)LondonView →
- Research ManagerLondon / MunichView →
- Senior Analyst - GTM StrategyLondonView →
- Senior Data Platform EngineerLondonView →
- Senior Engineering Manager | VoiceLondonView →
- Senior Financial Analyst | P2PLondonView →
- Senior Integrated Campaign ManagerLondonView →
- Senior Manager - Technical Support EngineeringLondonView →
- Senior Marketing Operations Manager | GTM EngineerLondonView →
- Senior Performance Marketing ManagerLondonView →
- Senior Procurement SpecialistLondonView →
- Senior Product DesignerLondon / AmsterdamView →
- Senior Research Scientist | Model ScalingLondon / Cologne / MunichView →
- Senior Research Scientist | Model SteeringLondon / Cologne / MunichView →
- Senior Research Scientist | Multimodal SystemsLondon / Cologne / MunichView →
- Senior Research Scientist FMTALondonView →
- Senior Software Engineer | API Enterprise | Full-StackLondonView →
- Senior Software Engineer | Enterprise | Full-StackLondonView →
- Senior Software Engineer | Full-StackLondonView →
- Senior Software Engineer | Identity and Access Management | Full-StackLondonView →
- Senior Software Engineer | Language Products | Full-StackLondonView →
- Senior Software Engineer | Voice | Full-StackLondonView →
- Senior Staff Research Scientist | VoiceLondon / Cologne / MunichView →
- Senior Staff Software Engineer | APILondonView →
- Software Engineer | Identity & Access Management | Full-StackLondonView →
- Staff Platform EngineerLondonView →
- Staff Software Engineer | ConsoleLondonView →
- Staff Software Engineer | Developer ExperienceLondonView →
- Staff Software Engineer | IdentityLondonView →
- Enterprise Account Executive | GermanyREMOTEMunich / Cologne / Hamburg / BerlinView →
- Partner Sales Manager | DACHREMOTECologne / Berlin / MunichView →
- Senior Sales Specialist Voice | DACHREMOTEMunich / Cologne / Hamburg / BerlinView →
- Staff Platform EngineerREMOTECologne / Berlin / MunichView →
Snapshot from 2 Sept 2026. Roles change fast; always confirm on the company's site.